Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
死人 shinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
shita pod, níže nežjlpt5
大きな ookina velkýadj, jlpt4
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami