Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hito člověk, osobahito, jlpt5
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. pobozkaj ma, prosím.ai
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
大ヒット daihitto velký hitongaku
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami