Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
重箱
juubako
patrová krabička s jídlemmix
流体力学
ryuutairikigaku
mechanika tekutinmix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
家具屋
kaguya
nábytek, obchod s nábytkemmise
決
ketsu
rozhodnutí, volbamix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix