Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
路面
romen
povrch silnicemix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1