Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋風
joufuu
západní stylmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
本名
honmei
skutečné jménomix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
人体
džintai
lidské tělomix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1