Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
習字
しゅうじ
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1