Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
活火山 kakkazan činná sopkashizen
交える majieru míchat, vyměňovat siichidan, verb, vtrans
金物 kanamono kovkagaku, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
女王 joou královnaleda1
色合 iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
日本画 nihonga japonská malbamix
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
主に omoni hlavně, předevšímmix
外の hokano jiný, ostatníleda1
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
一両 ichiryou jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix