Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ta pole (rýžové)mix
hito člověk, osobahito, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
日銀 ničigin japonská národní bankamix
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5
七色の nanairono sedmibarevnýadj, iro, leda1
jama horajlpt5, shizen