Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
いろ barvairo, jlpt5
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
火口 ひぐち hořákleda1
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
七色の なないろの sedmibarevnýadj, iro, leda1
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
二人 ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
一人 ひとり jeden člověk, sámjlpt5
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki