Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
兆し kizaši znamení, příznak, symptommix
黒い kuroi černýadj, iro
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
赤み akami červenostmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri