Slovíčka zložené iba z naučených znakov
資質
šišicu
talent, charaktermix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
物質
butšicu
podstata, povahamix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1