Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
迷子
maigo
ztracené dítěmix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
大失敗
daišippai
velké selhání, debaklmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru