Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
実学
じつがく
praktické vědymix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
発動
はつどう
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
禁書
きんしょ
zakázaná knihamix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
進路
しんろ
budoucí cesta (v životě)
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
恐る恐る
おそるおそる
nesměle, plaše, bojácněmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
詳しい
くわしい
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix