Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
老友
rou tomo
důvěrný přítelmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
例文
reibun
příkladová větamix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
前回
zenkai
minule, posledněmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
要人
joudžin
důležitá osobamix
原意
gen'i
původní význammix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
死語
šigo
zastaralé slovomix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
血眼
čimanako
zarudlé očimix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix