Slovíčka zložené iba z naučených znakov
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix