Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou
伝わる cutawaru rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans
発見 hakken objevjlpt3, leda1
夏ばて nacubate letní únava, malátnost (z horka)leda1
走者 souša běžecleda1, sport
和様 wajou japonský (tradiční) stylmix
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
赤字 akadži ztráta, deficitmix
過ち ajamači chyba, zločinmix