Slovíčka zložené iba z naučených znakov
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
武士
buši
samuraj, válečníkmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
程度
teido
míra, množstvímix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1