Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
体型
taikei
postava, figura, tělomix
便乗
binjou
využít vhodnou situacisuru
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
大型
oogata
velkého tvarumix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
形相
gyousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
茶畑
chabatake
čajové polemix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
変人
henjin
podivný člověkmix
指数関数
shisuukansuu
exponenciální funkcemath
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
実験式
jikkenshiki
empirický vzorecmath
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
召す
mesu
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
区
ku
městská část (v adresách)leda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
雪祭り
yukimatsuri
zimní svátek, zimní festivalmix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
自供
jikyou
přiznat se (na policii)suru
短針
tanshin
kratší ručička hodinmix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
凡そ
oyoso
asi, přibližněmix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix