Slovíčka zložené iba z naučených znakov
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
原意
gen'i
původní význammix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
資質
šišicu
talent, charaktermix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
音訓
onkun
kanji readingsmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
定理
teiri
teorém, matematická větamath