Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
人波
ひとなみ
vlna lidí, masová vlnamix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
近辺
きんぺん
blízko, sousedstvímix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
新紀元
しんきげん
nová éra, nová epochatoki
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
年配
ねんぱい
postarší (lidé)mix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
冬季
とうき
zimní obobí/sezónamix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
表記
ひょうき
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
画像
がぞう
obrázek, obraz, portrétmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix