Slovíčka zložené iba z naučených znakov
老後
ろうご
stáří, podzim životamix
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
せいい
sincerity, good faithmix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix