Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
火薬
kajaku
střelný prachmix
完了体
kanrjoutai
dokonavý vidmix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
有効
juukou
oprávněnost, zákonnostmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
骸骨
gaikocu
kostlivec, kostramix
上映
džouei
přemítat (film)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
旅人
tabibito
cestovatelmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix