Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
仏心 hotokegokoro dobročinnost, soucitleda1
外伝 gaiden volné pokračování, vedlejší příběhmix
行き来 ikiki odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
同士 doushi kolega, společníkmix
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
非公式 hikoushiki neoficiálnímix
無関係 mukankei nesouvisejícímix
バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix
mata zase, znovu, taky, ještěmix
部下 buka podřízenýshigoto
誠に makotoni indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
光学 kougaku optikamix
母校 bokou alma matergakkou, leda1
口語 kougo běžný jazykbunpou