Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食堂 しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
野心 やしん ambicemix
近世 きんせい moderní doba, novověkleda1, toki
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
中学生 ちゅうがくせい žák (2. stupeň ZŠ)gakkou
教会 きょうかい kosteljlpt4, kami
町民 ちょうみん obyvatelé městaleda1
方言 ほうげん dialekt, nářečíbunpou, leda1
午後 ごご odpolednejlpt5, leda1, toki
大事な だいじな důležitýadj, jlpt4
下る くだる sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
~中 ~ちゅう uvnitř, v, běhemjlpt5
今回 こんかい tentokráttoki
一年生 いちねんせい prvňáček, prvákgakkou
Mám dobré zprávy.mix
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
読者 どくしゃ čtenářleda1
東大 とうだい Tokijská univerzitanamae
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
年下の とししたの mladšíleda1
Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha
病室 びょうしつ nemocniční pokojbyouki
電子音楽 でんしおんがく elektronická hudbaongaku
工場 こうじょう továrnajlpt4, leda1, shigoto
山登り やまのぼり výstup na horuleda1
今後 こんご poté, následně, nadáleleda1
出土品 しゅつどひん artefaktymix
耳にする みみにする (být) slyšetsuru