Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
Je těžké to vidět.mix
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
明ける あける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
この度 このたび nynímix
金色 きんいろ zlatá barvairo, leda1
Je těžké to sníst.mix
~頭 とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae