Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上体
じょうたい
horní část tělamix
人波
ひとなみ
vlna lidí, masová vlnamix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix