Slovíčka složená pouze z naučených znaků
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
不正
fusei
nespravedlnostmix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1