Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
私学
šigaku
soukromá školamix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
点字
tendži
Braillovo písmomix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix