Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
私学
šigaku
soukromá školamix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
点字
tendži
Braillovo písmomix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1