Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
火力
karjoku
tepelná energiemix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
不正
fusei
nespravedlnostmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
水力
suirjoku
vodní energiemix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5