Slovíčka složená pouze z naučených znaků
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix