Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
自由な jiyuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
月明かり tsukuakari měsíční svitleda1
交ざる mazaru smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
お会計 okaikei účet (v restauraci)mix
アル中 aruchuu alkoholismusbyouki
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
当時 touji v té době, ona doba, tenkrátleda1
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
月光 gekkou měsíční zářeleda1
入社 nyuusha nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
空手 karate karatesport
一日中 ichinichijuu celý dentoki
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix