Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
気づく kidzuku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
fun minutatoki
今年 kotoši letosjlpt5, toki
羽音 haoto šum křídelleda1
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
nama syrovýadj, jlpt3, ryouri
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
半音 han'on půltónongaku
go (číslo) pětjlpt5
黄金 ougon zlatomix
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
中出し nakadaši ejakulace dovnitř, creampieai, suru