Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
側面
sokumen
strana, aspektmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
変人
hendžin
podivný člověkmix
別人
becudžin
jiný člověkmix