Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1