Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
同士
douši
kolega, společníkmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
次第
šidai
v závislosti namix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
企図
kito
plan, project, schemesuru
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1