Slovíčka zložené iba z naučených znakov
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1