Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点字
tendži
Braillovo písmomix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1