Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix