Slovíčka zložené iba z naučených znakov
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
分野
bun'ja
oblast, obormix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
側面
sokumen
strana, aspektmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
知人
čidžin
kamarád, známýmix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
悪者
warumono
zlý člověkmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix