Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外来 がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
とし rokjlpt3, jlpt4, toki
背か高い せがたかい vysoký (člověk)adj
見送る みおくる vyprovoditgodan, verb, vtrans
全部で ぜんぶ で dohromady, celkem, všechnomix
男の子 おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5
神生み かみうみ zrození kamikami
取り消し とりけし storno, zrušenímix
中出し なかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru
大使 たいし velvyslanecadj, leda1