Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
多様化 たようか diverzifikacesuru
課長 かちょう vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
黒字 くろじ zisky, profit
資格 しかく kvalifikace, způsobilostjlpt3
夜明け よあけ rozbřesk, svítání, úsvitleda1
映画館 えいがかん kinojlpt5, mise
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
木炭 もくたん dřevěné uhlímix
西洋わさび せいようわさび křenryouri, shokubutsu
抜く ぬく odstranit, vynechat, uvolnitgodan, jlpt3, verb, vtrans
降雨 こうう dešťové srážkymix
体育館 たいいくかん tělocvičnagakkou
葉書 はがき pohlednicejlpt3, jlpt5
Do zadečku ne.ai, baka
お笑い芸人 おわらいげいにん komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix