Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru Merať hodinkami čas.
手順 tedžun postupmix
簡略 kanrjaku jednoduchý, zjednodušenýmix
稼動 kadou provozmix
西洋 seijou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
飛鳥時代 asukadžidai Období Asuka (538 – 710)mix
伝統 dentou tradicemix
泳ぐ ojogu plavatgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
通勤時間 cuukindžikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto
授業参観日 džugjousankanbi třídní schůzkygakkou