Slovíčka zložené iba z naučených znakov
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
等しい
hitošii
stejný, podobnýadj
屈指
kutši
jeden z nejlepšíchmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
我流
garjuu
vlastní způsobmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
本物
honmono
originál, pravá věcleda1