Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中退
chuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
等しい
hitoshii
stejný, podobnýadj
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
我流
garyuu
vlastní způsobmix
星影
hoshikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
屈指
kusshi
jeden z nejlepšíchmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
正夢
masayume
splněný senmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
屈強
kukkyou
statný, silnýmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1