Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
品
šina
věc, zboží, artiklmix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
我流
garjuu
vlastní způsobmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
等しい
hitošii
stejný, podobnýadj
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou