Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
等しい
hitošii
stejný, podobnýadj
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
屈指
kutši
jeden z nejlepšíchmix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
死語
šigo
zastaralé slovomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix