Slovíčka zložené iba z naučených znakov
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
日本電信電話株式会社
にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
九頭龍
くずりゅう
Kuzurjú, devítihlavý drakkami
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
相合傘
あいあいがさ
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
右翼
うよく
pravice (politika)mix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix