Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
思想
šisou
myšlenka, ideamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
士族
šizoku
samurajský rodmix
北東
hokutou
severovýchodmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
九頭龍
kuzurjuu
Kuzurjú, devítihlavý drakkami
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
相合傘
aiaigasa
sdílet deštník, být pod jedním deštníkemtenki
右翼
ujoku
pravice (politika)mix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
北西
hokusei
severozápadmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix