Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
誇らしい
hokorašii
pyšný, povýšený, nadutýadj
巨人
kjodžin
obr, velikánmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
外力
gairjoku
externí sílamix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix