Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru